Group Presentation. El grupo Awatiñas puede presentar varios tipos de representaciones The group Awatiñas can give you a various type of presentations: Animaciones escolares/Educative for Schools: Cortes de una hora con propósito de despertar el intrés musical de los alumnos. Estar animaciones permiten transmitir a los niños, nuestra cultura a través de la música y darles a conocer nuestros instrumentos originales. An hour with presentation /slides for children/students to create interest in music and our culture. We also give the children a chance to learn about our native instruments, how they function and how they are used. Festivales Folklóricos:
Con trajes típicos, el grupo participa en desfiles internacionales y en varias manifestaciones por las calles de las ciudades. También actúa en espectáculos de noche. We work at festivals, concerthalls, townhalls, all kind of organized cultural events inside and outdoors. (Festival Plazas, organizes street events and so on) Conciertos: Esperctáculos completos de dos horas con descanso, en que el grupo presenta dos trajes auténticos distintos. We give concerts all over Europe/World from contractarranged work. Primera parte: First Part: Música Quechua y tropical. Music tropical and Quechua Esta se expresa no sólo bajoforma instrumental, sino también mediante la voz. Evoca el ambiente que reina en los valles y las regiones tropicales de Bolivia. This is not only an instrumental presentation, but also voice. Describing the styles from the valleys and tropical regions of Bolivia. Segunda parte: Second Part: La cultura Aymara. The Aymara Culture. Aparece mediante sus bailes y la música típica del Kollasuyo. Una música abstracta, pura, cuyas melodías sólo pueden realizarse mediante instrumentos originales. Showing the dances and the typic music of Kollasuyo (Bolivia). An abstract musicform, clean, original. For further information about our work: AWATIÑAS c/ M.
Conde FAX/PHONE: +33 3 20 92 71 91 All rights Reserved Mario Condé, ©Awatiñas, La Paz, Bolivia 1998
|
